Remembering Mubarak Begum

Born: 5 January 1936, Sujangarh
Died: 18 July 2016, Jogeshwari, Mumbai

Mubarak Begum started her career with light music recitals performed for All India Radio, the Indian Government radio. Her career as a playback singer began in 1949 with the Indian, Hindi-language film Aaiye. It was the Indo-Pakistani composer Nashad (not to be confused with the more famous Indian composer Naushad) who gave Mubarak Begum her first break. The first song she recorded for films was "Mohe Aane Lagi Angrayi, Aja Aja Balam" (Aaiye, 1949). She also sang a duet with the then upcoming Lata Mangeshkar in the same film. 

Though she rendered some immortal songs, her oeuvre was defined largely by mujra numbers and B-grade film songs. One of the best devotional songs that I have heard is "Devta tum ho mera sahara" from Kamal Amrohi's Daera released in 1953.

Mubarak's mellifluous voice takes it to a different level. Though it was technically a duet, Mohammed Rafi only played a supporting role though by then he was a big name.

In fact, Mubarak is on record acknowledging Rafi's respect for his co-singers, so much so that he lowered his pitch in this song when Mubarak couldn't match his original pitch.

Jamal Sen, the music director, used Mubarak in the other songs from this film as well.

Her selection to sing playback in Daera was serendipitous. With other singers not available, Mubarak was taken to meet Kamal Amrohi who was busy with a recording and asked his representative to take a decision. Her voice was approved.

The film unfortunately was not a success, and didn't do much for her career. Who can forget Mubarak in the evergreen duet with Rafi - "Mujhko apne gale laga lo" from Humrahi? It is one of the most romantic songs I have heard.

But Mubarak may never have sung this iconic song when it was released. She recorded the song as a filler, to be dubbed by Lata Mangeshkar later. Music director Jaikishan waited till the last minute for Lata to show up but she never did. So Mubarak was retained.

Rafi also played a part in persuading Jaikishan to retain Mubarak to encourage her. In the film Teesri Kasam, people remember Waheeda Rahman's famous dance numbers, sung by Lata and Asha Bhosle.

But the real nautanki style "Hai mohabbat bahut" was sung by Mubarak for Waheeda. The typical nautanki-style singing and Waheeda's unrestrained dancing made this a memorable song. Similarly, "Be-murrawat, be-wafa, begana-e-dil aap hain" from the 1964 film Sushila, sung under the banner of C Arjun, became very popular.

She even sang a few songs for Pakistani films during her visit to Pakistan in the late 1950s. These included songs in Raaz and Bada Aadmi and a duet with the Pakistani great Ahmed Rushdi.

She sang an incredibly beautiful duet with Talat Mahmood - "Kuch ajnabi se aap hain kuch ajnabi se hum" from Shagun (1964) under Khayyam.

"Woh na ayenge palat kar unhe lakh hum bulayen" from Devdas (SD Burman) occupies an iconic place in Mubarak's career. The other mujra song that became a big hit was from Madhumati (Salil Chaudhury) "Hum haal-e-dil sunayenge".

But one song that stood head and shoulders above her entire repertoire and defined her was "Kabhi tanhaiyon mein yun hamari yaad ayegi" from Hamari Yaad Ayegi (1961), with music by Snehal Bhatkar.

The song became an anthem of lovesick souls.

Here again lady luck played a huge role. Lata was to record this song but was busy with a V Shantaram recording. Kedar Sharma, the well-known director, could not accept this unprofessional attitude and replaced Lata with Mubarak. She was also a prolific singer of private ghazals and naats.

Mubarak was very bitter with the way her life turned out to be. She deserved much more... much, much more..

Mubarak Begum has sung a total of 178 songs for Hindi films during her career, and the total number of films where her songs have appeared is 115.

Mubarak Begum died on 18 July 2016 at her residence in Jogeshwari after a prolonged illness. She has moved on to a better place

***